Sobre Discurso e Texto: Dimensão Simbólica e Cidadã do Português Brasileiro e Africano, de Edwaldo Cafezeiro

            Desejamos um 2013 de muita sintonia entre o que todos nós sentimos, pensamos e agimos, postando estas palavras sobre Discurso e Texto: Dimensão Simbólica e Cidadã do Português Brasileiro e Africano, de Edwaldo Cafezeiro (Rio de Janeiro: Achiamé, 2011).

Há muito que eu pretendia escrever sobre esse livro, mas as obrigações diárias afastaram-me temporariamente desse intento. Mas chegou a hora. Ainda bem!

           Seu autor, Edwaldo Cafezeiro, é Professor Emérito Titular de Língua Portuguesa da UFRJ e um dos grandes nomes dos Estudos sobre Língua Portuguesa, Crítica Textual e Estudos sobre Teatro. Sua personalidade indagadora, receptiva, porém crítica, sempre aberta ao diálogo, desperta e encoraja em seus alunos e em seus leitores a prática do questionamento construtivo. E o que chamo de questionamento construtivo é a difícil aprendizagem de pensar e de agir com nossas próprias cabeças. Em Cafezeiro, pensar e construir teorias, obras, história, língua, literaturas, VIDA e uma Universidade e um país mais justos, mais democráticos, mais humanos.

             Cafezeiro faz-nos recordar Sócrates e sua disposição para o diálogo e para a dialética. Discurso e Texto: dimensão simbólica e cidadã do português brasileiro e africano é um exemplo dessa disposição. Esse livro é construído por meio de diálogos. De diálogos entre uma área que vem crescendo muito na universidade brasileira na atualidade, Análise do Discurso, e a História da Língua Portuguesa, mas não só.

             Nesse livro de importante leitura para aqueles que desejam ter uma visão mais abrangente e profunda acerca das dimensões simbólicas da língua portuguesa e para aqueles que consideram ser o Professor, além de um erudito disposto a explicar e a ensinar (e a aprender), um intelectual comprometido em combater a alienação em que vivemos, a relevância que é dada, nas suas páginas, à dimensão cidadã da língua portuguesa, que dá vida e dá forma a pensamentos em vários continentes e em várias épocas, por vezes, surpreendentemente surpreende. Porém, nos surpreende no sentido de que nos desperta para a falta que tal dimensão faz em muitos dos livros que lemos sobre a nossa língua. Faz-nos pensar também nas dimensões espaciais e temporais da língua em que falamos, pensamos, sonhamos, vivemos, mas também nas línguas que foram silenciadas para que ela, a nossa língua, tivesse as dimensões que tem hoje. Chama a nossa atenção para línguas que conviveram e que convivem com a língua portuguesa em países, nações, corações, tempos e memórias. E nos aproxima, por meio de textos literários, retirados de páginas escritas por autores de várias nacionalidades, de Moçambique, de São Tomé e Príncipe, de Angola, de Cabo Verde, de Guiné-Bissau, de Portugal e do Brasil de várias épocas e de várias lutas travadas também por meio do uso do humor e da ironia. Aproxima os Estudos de Língua dos Estudos de Literatura. E se não bastasse isso, nos mostra que a dimensão cidadã está presente em tudo nesta vida por mais que nos digam que não.

      Discurso e Texto é um exemplo de exercício do diálogo, da experiência da maturidade de um intelectual que se mantém sempre jovem para ensinar, para aprender, para pensar um Brasil mais inclusivo, em que a profundidade e a erudição do pensamento não estão divorciadas da prática da construção de um mundo melhor.